Woher stammt der Begriff Islay?
In Schottland werden viele Bezeichnungen für Orte auf Gälisch angegeben. So sind auch schottische Destillerie-Namen meistens aus dem Gälischen entlehnt. Der gälische Name ist dabei häufig auch eine Beschreibung des Ortes, so dass man ihn als Schotte auf Wanderschaft finden kann. Auch hinter dem Begriff Islay liegt vermutlich eine solche Beschreibung. Für die Herkunft des Begriffs Islay existieren jedoch verschiedene Theorien.
Was bedeutet Islay?
Eine Theorie besagt, dass Islay so viel wie “in zwei geteilte Insel” bedeuten soll, welches bei der bestehenden Nähe zu Jura plausibel erscheint. Eine weitere Theorie geht davon aus, dass Islay “Insel des Gesetzes” bedeutet. Auch das erscheint möglich, da zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert der Herrschaftssitz der “Lord of the Isles” sich auf Islay befand. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, dass der Name auf eine Pikten-Prinzessin mit dem Namen “Ile” zurückgeht.
Wie spricht man Islay richtig aus?
Die richtige Aussprache von Islay ist im Prinzip nicht schwierig und sogar deutlich einfacher als die schottischen Begriffe Slàinte Mhath oder Uisge Beatha. Auch bei Islay sollte man darauf verzichten den Begriff so auszusprechen wie man ihn liest: Isläi wäre nicht korrekt.
Islay spricht man Ai-la aus. Das “s” und das “y” werden nicht mitgesprochen. Phonetisch sieht Islay so aus: aɪlə
Audio-Beispiele für die richtige Aussprache von Islay
Englischer Sprecher
Gälischer Sprecher
Schottland ist jedoch auch das Land der viele Akzente: So wird Islay je nach Region des Sprechers etwas anders ausgesprochen. Die Bewohner von Islay sprechen ihre Insel zum Beispiel “I-le” aus, also ohne “ai” zu Beginn.
Unabhängig davon, ob man die Insel Islay immer ganz korrekt ausspricht, wird der Gegenüber schon aus dem Zusammenhang verstehen, was man meint. Und da die Schotten sehr gastfreundliche Menschen sind, wird man als Besucher auch mit einer nicht ganz perfekten Aussprache von Islay sicher dennoch schnell ins Gespräch kommen.
